비너스와 아도니스

 

---

비너스와 아도니스

저자

윌리엄 셰익스피어 지음

출판사

시와진실 | 2003-10-15 출간

카테고리

예술/대중문화

책소개

셰익스피어 전집에만 실려 있던 시 '비너스와 아도니스'가 510...

---

 

순종토록 강요당하지만, 결코 복종할 뜻 없이
깔려 누워 있는 아도니스, 그녀의 얼굴에 헐떡거리며 숨을 내쉬는데
비너스는 그 김 서린 숨결을 마치 영양분인 듯 들이키네.
그 숨결을 하늘의 물기, 은총의 공기라 부르며 상상에 잠기는데,
자기의 뺨이 꽃이 만발한 정원이어서
그러한 증류된 소나기로 담뿍 이슬 맺힐 수 있다면 얼마나 좋으랴!
- 11절 p. 15

 

셰익스피어가 쓴 비너스와 아도니스의 관계는 원작이라 할 수 있는 그리스로마신화에서의 이야기와 다르다. 앞뒤전후사정없이 비너스는 아도니스라는 어느 어린 청년에게 푹 빠져버린다. 그녀는 아도니스에게 철썩 들러붙어서 갖은 방법으로 그와의 하룻밤을 지내려 하지만 아도니스는 단호하게 그녀의 유혹을 뿌리친다. 비너스는 자신의 이상형에 맞지 않는 것은 두번째로 치더라도 자신은 사냥꾼이므로 여자에는 그닥 관심이 없다는 것이다. 그리스로마신화에서는 비너스가 아도니스에게 사랑에 빠져버린 뒷배경이 나올 뿐더러 아도니스는 흔쾌히 그녀의 구애를 받아들이는 것으로 나온다.

 

  말하자면 눈앞에 쭉빵미녀가 있는데도 와우경기를 봐야 하는 이 겜오덕과 같다고 봐야 할까.

2차원을 사랑하는 만화오덕들에 대해선... 그냥 이야기를 말자.

 

 그러나 이 사랑이 비극으로 끝나는 것은 똑같다. 그 과정을 이 시에서는 매우 음악적이고 감각적으로 노래하고 있다. 비너스의 사랑에 찬 구걸이 하도 애절한 나머지 이 책을 읽는 사람들은 '내가 읽는 책에서 나오는 이 비너스가 내가 알고 있는 그 비너스 맞나?'라고 생각하게 될 것이다.

 셰익스피어의 글은 함부로 판단하면 안 되지만, 문득 이런 생각이 든다. 셰익스피어와 아내의 관계가 그닥 좋지 않았다고 하던데, 소문에 의하면 셰익스피어가 그녀를 너무나 사랑하는 쪽이었다고 한다. 그는 사랑에 빠져 고심하고 있는 모든 남자들의 속을 풀어주기 위해 비너스와 아도니스의 관계를 새롭게 설정한 것은 아닐까. 동시에 남자가 자신의 야망에 너무 빠져 여자의 말을 듣지 않으면 어떻게 되는지도 보여주며 경고하기 위해서.

 

 

            클릭하면 제 블로그로 이동합니다♥ 이만, 총총.

 

김정원